FINAL FANTASY II
Game Boy Advance, PSP
Encountered in the Soul of Rebirth dungeon.
GBA (top), PSP (bottom).
Note: Much like it's palette-swap, Astaroth, Lucifer's gender appears to be ambiguous in the GBA version, but noticeable female in the PSP remake.
This villainess and the game "ファイナルファンタジーII" are copyrights of Square.